Das Gästebuch

Das Gästebuch des Atelier Indigo

So viele wunderbare Botschaften in den Gästebüchern der Ausstellungen von 2014, 2015, 2016 und im Juni 2017. Kleine und große Menschen haben mir Worte geschrieben, die sich für immer in mir einprägen werden, so sehr haben sie mich berührt. Leider kann ich sie nicht alle wiedergeben, aber ich wollte eine kleine Auswahl mit Ihnen teilen. Die Sätze sind so wiedergegeben, wie sie in dem Buch geschrieben wurden, das am Eingang der Ausstellung ausliegt. Aufrichtige Emotionen garantiert...

Ich möchte Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeiten und ermutigenden Nachrichten danken, die mir Kraft, Leidenschaft, Lust und Entschlossenheit geben, damit das Atelier Indigo weiterbesteht und viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene sich durch die Kunst entfalten können. DANKE für dieses schöne Jahr 2016/2017. Ich hänge sehr an all meinen Schülerinnen und Schülern, die mir viel Freude und Austausch schenken. Zweifellos werden sie in meinem Herzen und meiner Erinnerung bleiben, jeder auf seine Weise. Lassen Sie uns dieses schöne Abenteuer fortsetzen...

Und in Erwartung des 5.

Sandra Leitao Kupferschmid, Oktober 2017

PS. ein großes Dankeschön an alle Eltern, die mir beim Auf- und Abbau der Ausstellung geholfen haben, ohne euch wäre es viel komplizierter gewesen. 100000000 danke auch den Müttern, die mir geholfen haben, den Weg der Kinder zur Galerie zu sichern, während der Kurse, die dort stattfanden. Ein dickes Küsschen an Beatrice für die wunderschönen Blumensträuße aus ihrem Garten! wieder einmal unvergesslich.

Juni 2017 - Was für eine Freude, Sie zu lesen, DANKE...

Eine wunderbare Ausstellung, die deinen Schülern und dir gerecht wird. Deine Schüler sind Künstler, die jedes Mal ein bisschen mehr aus sich herausgehen. Kein Wunder, wenn sie von einem leidenschaftlichen Menschen inspiriert werden. Ich wünsche all diesen Künstlern viel Erfolg. Super! Ana-Rita

Wie jedes Mal war es sehr aufregend, diese Arbeit und die vielen bunten und lebendigen Talente zu entdecken. Vielen Dank für alles, was du für unsere Kinder tust, Sandra! Julia und Mathilde

Ich liebe meinen Kurs. Yuki und Jackie Pan

Durch eines deiner Netze werde ich den Bleistiftstrich fangen. Sananda

Danke, dass du Lou unterwegs aufgenommen und ihr so viel gegeben hast. Ich habe selten gesehen, dass sie etwas so sehr liebt. Aurélie.

Wenn ich mit dir zeichne, habe ich das Gefühl, in einer Fantasiewelt zu sein. Danke! Lou

Du bist wirklich gut und ich möchte, dass du weitermachst, damit meine Schwester eine richtige Künstlerin wird. Roxanna

Ein Fenster in eine neue, poetische Welt! Es ist ein Buch, in dem es um die Geschichte von Menschen geht, die in einer anderen Welt leben, und um die Welt, in der sie leben. Ich bin sehr froh über dieses Fenster, das mir sehr viel bedeutet.

Eine sehr schöne Ausstellung, ich möchte sagen, wie immer! Ein großes Dankeschön an Sandra, die mir in vier Jahren viel beigebracht hat. Jeden Freitagabend ist Sandra mit ihrer guten Laune außergewöhnlich. Vanessa

Danke für deine Ratschläge, Danke für deine Ermutigung, Danke für deine Verfügbarkeit, Danke für deinen einfachen und herzlichen Empfang, der es uns ermöglicht, ganz einfach wir zu sein. Danke, dass du dir die Zeit nimmst, diese Ausstellung zu organisieren. Die Energie, die du investierst, zeigt uns, dass du unsere Werke als wertvoll erachtest, als kleine Schätze, die es zu teilen gilt. Danke, dass du uns diese Gelegenheit zum Teilen gibst. Danke, dass du daran glaubst, dass es sich so sehr lohnt, dem künstlerischen Teil in uns Raum zu geben. Für all das und noch viel mehr danke, Christine.

Ein Atelier, Kinder, eine Umgebung, Geduld, eine Leidenschaft, und was für Ergebnisse! Ein Fan

Ich verbringe immer eine gute Zeit mit Ihnen und der ganzen Gruppe. Es war eine wunderbare Ausstellung! Ein großes Lob an alle Künstler! Danke, dass Sie uns das Zeichnen mit so viel Enthusiasmus beibringen. Sarah

Mit der Schönheit zu arbeiten, die in jedem Kind steckt, und was jedes Kind dann erreicht, berührt mich zutiefst. Schwester Jacqueline-Marie

Just like sun flowers in the middle of a field, this tiny vernisage paradise illuminates our artsy soul. Thank you for your patience and passion! Petru und Petra

Die Ausstellungen folgen aufeinander und sind sich nicht ähnlich. Das Niveau deiner Maler steigt immer weiter an! Ein großes Lob an dich für die Freude, die du deinen Schülern bereitest. Christelle

Bravo für die Freiheit und die Qualität der präsentierten Werke. Zwei «alte», aufstrebende Künstler. Roland und Antoinette

Ich genieße es, ihre wunderschönen Bilder zu sehen. Sandra, du bist die beste Zeichenlehrerin! Adrien

Zuerst dachte ich, es sei der Louvre. Matthieu

Ich weiß nicht, ob ich in der Lage bin, einen Fleck in eine Sonne zu verwandeln, aber auf jeden Fall bin ich jedes Jahr aufs Neue erstaunt über all diese wunderbaren Zeichnungen ... Renoir, Picasso wären sehr stolz ... der Nachwuchs ist gesichert. Bravo, die Künstler, bravo, die Lehrerin. Sandra V.

Danke, Sandra, dass du deinen Schülern, ob klein, groß, erwachsen oder mehr, die Möglichkeit gibst, ihre Wünsche unter der Schirmherrschaft deiner Kompetenz, deiner Großzügigkeit und deines Wohlwollens auszudrücken. Danke für diese Blase der Freiheit, der Kreativität, der Freude und des Teilens, die deine Kurse sind. Danke, dass du uns an deiner Welt teilhaben lässt. Das ist so wertvoll. Marilyn

Ihre Nachrichten

Juni 2016 - einige Briefe, die gut tun...

Unglaubliche Talente! Herzlichen Glückwunsch! Ich bin immer noch völlig «verblüfft» von dieser Fähigkeit, zu beobachten, zu lernen, zu kreieren, zu vibrieren... für diese Fähigkeit, so viel Freude zu bereiten. Vielen Dank! Michel Chevalley, Präfekt

Wunderschöne Mischungen von Arbeiten von Künstlern aller Altersgruppen, die den bekanntesten Künstlern in nichts nachstehen. Bravo Eric und Muriel Berthoud

Danke, dass du uns das Zeichnen beibringst, und danke, dass du diese schöne Ausstellung zusammengestellt hast. Jodie

Sandra, vielen Dank für die Einladung zu deiner Ausstellung, die wirklich toll ist. Deine Schüler können sich glücklich schätzen, dich als Mentorin zu haben. Nicole und Roger Devaud

Die Ausstellung, der Höhepunkt eines Jahres voller Gemälde, die halten, was sie versprechen... Kurse, die mit viel Zärtlichkeit und Geschicklichkeit durchgeführt werden... Danke für die «Kleinen» und vor allem die «Großen». Küsse für dich, die uns tragen und uns «ertragen» Sabine Allemann

Bravo, Sandra! Für diese perfekte Ausstellung! Die Bilder sind alle sehr gut gelungen! Und das alles dank deiner Hilfe! Estelle

Danke für dieses wunderbare dritte Jahr. Ich habe wie immer großartige Dinge gelernt, insbesondere die Architekturpraktika. Danke für alles Lea F.

Sandra, wieder eine wunderbare Ausstellung! Danke für all die schönen Farben der jungen und weniger jungen Talente, die Sie hervorheben... Danke, dass Sie ihnen so viel Freude und Entfaltung geben, die unsere Herzen erfreut. Familie Rutishauser

Das war eine sehr schöne Ausstellung. Es ist eine schöne Ausstellung und danke, dass Sie sich für die Entdeckung neuer Talente einsetzen.

Die Sonne war heute auf den Wänden! Herzlichen Glückwunsch an alle Künstler und ihre Lehrerin! Danke für diese schöne Ausstellung! France und Alexis Hammel

Hartnäckigkeit, Wagemut, Bravo an Sandra, das Ergebnis ist da...! Martial Kupferschmid

Erstaunliche Gemälde, stolze Künstler, erfüllte Kinder, gerührte Erwachsene - das ist das Indigo-Programm, das dank des Scharfsinns und der Pädagogik der Lehrerin möglich ist! Bravo, viel Stolz von Ehemann und Schüler... ein guter Weg und viel Erfolg. Dein Mann

Bravo!ein großes Dankeschön! Herzlichen Glückwunsch zu einem tollen Arbeitsjahr, die Ausstellung war wunderschön (viel Arbeit, aber von nichts kommt nichts) Ich hatte sehr viel Spaß im Kurs. Vielen Dank für alles! Sofia Ribeiro

Es ist immer wieder erstaunlich, diese kreativen Meisterwerke zu entdecken! Schwester Jacqueline Marie

Ein weiteres Jahr voller Wunder, von denen nur ein Teil auf diesen Wänden zu sehen ist... Vielen Dank, dass Sie diese vor Energie und Farben strotzende und doch strukturierte Kreativität Woche für Woche, Jahr für Jahr ermöglichen! Corinne Lebuhan

Ein großes Lob an die Schüler! Ich kann es kaum erwarten, nächstes Jahr wieder mit dem Unterricht zu beginnen! Anonym (Ich habe dich wiedererkannt, Melodie:))

Es war immer sehr aufregend, an dieser Ausstellung teilzunehmen!!!!Und es war ein großes Glück, eine Schülerin zu sein und dieses tolle Abenteuer fortzusetzen! Vielen Dank für alles! Liebe Grüße Béatrice Hiller

Ich komme gerne zu diesen Kursen, in denen wir sympathische Momente erleben und von Sandra in unserem künstlerischen Prozess ermutigt werden, und ich freue mich, dass ich durch die Ausstellung auch das Talent dieser jungen, vielversprechenden Künstler entdecken konnte. Céline Martin

Juni 2015 - einige Auszüge, unmöglich alles unterzubringen...

Ich habe dank dir viel über das Zeichnen gelernt. Ich habe mehr Geduld beim Zeichnen und kann mich beim Zeichnen besser anstrengen. Danke Aileen S.

Sandra, du bist die netteste Lehrerin, ich liebe dich Angel Grâce S.

Danke Sandra, die Ausstellung ist wunderschön, Mathilde C und Familie

Ein großes «Bravo» an alle Künstler ... die Zeichnungen und Gemälde sind alle wunderschön! Bravo!!! und ein großes Dankeschön an Sie für Ihr Engagement, Ihre Geduld und Ihre Leidenschaft. Danke, Sandra

von ganzem Herzen von Sandra, Anita und Thomas

Sandra danke für das, was du in der Schule tust Elsa Kupferschmid

Ein zweites Jahr an deiner Seite, eine zweite Ausstellung (was für ein Erfolg!), nicht genug Platz, um dir all die guten Dinge zu erzählen, die Maxence und ich jedes Mal denken, wenn er sich mit dir trifft.

Zeit für eine Zeichnung! Spaß, Spaß, Spaß. Ich gratuliere dir und danke dir für all deine guten Ratschläge, deine Geduld, deine Freundlichkeit und deine Flexibilität. Wir umarmen dich ganz herzlich und wünschen dir

Viel Erfolg bei der Fortsetzung dieses schönen Abenteuers! Sandrine und Maxence.

Ich neige dazu, vor meiner Zeichnung zu verzweifeln, aber du findest immer die richtigen Worte, um mir Kraft zu geben, und dafür danke ich dir. Danke Sandra, du bist eine Person, die mir viel bedeutet. Vicky

Bravo und ein großes Dankeschön für deine Ratschläge Matthieu F.

Liebe Sandra, ich möchte dir sagen, dass ich den Indigo Workshop liebe. Talya

Danke, dass du uns in diesem Schuljahr all diese Techniken beigebracht hast. Dicke Küsse an die Familie Kupferschmid. Casandra Lea und Marion.

Danke, dass du bist, was du bist... und dass du deine Leidenschaft an uns weitergibst Liebe Grüße Christine V.

Wir haben es geliebt! Es ist herrlich! Estelle und Elodie

Danke für alles ich bin froh, dass ich zeichnen gelernt habe, freue mich auf den Herbst, Alexandre G.

Bravo!!! Supppeeer! Ich danke dir von ganzem Herzen für alles, was du uns im Laufe des Jahres gegeben hast. Liebe Grüße und Küsse. Vanessa und Sofia

Liebe Sandra, ...wieder gelungen, in den tiefsten Gefühlen zu berühren. Danke! Papa von Morgane S.

Wie immer eine großartige Arbeit. Vielen Dank für Ihr Engagement. Bravo an alle Künstler und bis zum nächsten Jahr!

Danke für die Begeisterung und die geteilte Kreativität sowie die schönen Momente im Indigo-Atelier... Man sagt, dass Träume leben lassen...

hält den deinen, es gibt Träume, die am Ende wahr werden... Liebe Grüße Sabine und Charlotte A.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser wunderbaren Ausstellung und Ihrer angenehmen Zusammenarbeit während des ganzen Jahres. Die Schwestern des Instituts

Ein riesiges Dankeschön für ein wunderbares Jahr. Arthur G.

Danke, Sandra, für die schönen Momente, die wir zusammen beim Zeichnen verbracht haben! Auriane R.

Meine liebe Sandra, was für ein schönes Werk, es sind nicht deine Werke, das weiß ich gut, aber alle zusammen übersetzen und strahlen aus

was du all diesen Künstlern jeden Alters gegeben und geschenkt hast. Ich gratuliere dir und übermittle dir meine ganze Ermutigung. Carole M.

Danke für deine Hilfe und deinen Rat bei unseren Zeichnungen. Danke für diese schöne Ausstellung mit all den schönen Zeichnungen. Arnaud R.

Ein großes Dankeschön für deine Hingabe an deine Schülerinnen und Schüler, mit denen es einen echten Austausch gibt. Danke für deine schöne, ansteckende Energie.

Mit aufrichtiger Freundschaft Patricia und Familie

Ich bin sehr stolz auf die Künstlerin, die F.K. unterschrieben hat, das ist wunderbar!

Vielen Dank, dass Sie unsere Bilder ausgestellt haben. Dank Ihnen haben wir viele Komplimente für unsere Zeichnungen bekommen. Casandra und Lea

Ich staune über so viel Vielfalt, Leben und Sensibilität. Schwester Jacqueline Marie.

Ein großes Dankeschön für deine Hingabe, den wunderbaren Lebenslauf meiner Kinder und deine Freundlichkeit. Viel Erfolg weiterhin und herzlichen Glückwunsch zur Ausstellung. Anne-Laure R. und Familie

Es lebe die Indigowerkstatt! Für mich bedeutet Indigo Freiheit! (und Pferd) Anonym, aber ich habe dich erkannt Melodie 🙂.

Danke, dass Sie die Kunst der Malerei, diese wunderbare Sprache, in unseren jungen Menschen wecken und entwickeln! Diese Arbeiten sind ein Beweis für den Erfolg. Bravo an alle Künstler. Schwester Madeleine Espérance.

Vielen Dank für deinen ansteckenden Enthusiasmus! Das ist das Wichtigste, denn hier finden Groß und Klein ihr Glück. Etienne, Florence, Louna und Antoine.

Juni 2014

Danke, dass du das Atelier Indigo gegründet hast. Obrigada für deine Professionalität. Thank you für deine Leidenschaft. Grazie für das Unterrichten. Gracias für deinen Humor. Takk für die wunderbare Ausstellung. Wir freuen uns, dass Darius in der ersten Runde dabei ist! Familie Rohrbasser

Vielen Dank für alles! Ich hatte ein tolles Jahr im Atelier Indigo! Große Schnäbel Laura

Kuckuck Sandra, ein großes Dankeschön für deine Arbeit und deine Großzügigkeit. Ich liebe es, mit dir zu arbeiten und du bist die beste Zeichenlehrerin. Sama Germanier

Ich habe schon immer gerne gezeichnet. Ohne das Atelier Indigo würde ich nicht zeichnen können: Talya, Schülerin von Sandra.

Wunderschöne Künstler... Genies mit dem Pinsel! Bravo an die Kinder, Bravo an die Erwachsenen. Es war wunderschön ... Danke. Familie Vicente, darunter Anita, Schülerin.

Ein großes Lob an alle diese Künstler! Und ein großes Dankeschön an Sandra, die ihnen diese wunderbare Leidenschaft vermittelt hat. Viel Erfolg und bis zur nächsten Ausstellung! Familie Ruiz, darunter die Schülerin Saskia.

Liebe Sandra und lieber Fabien! Vielen Dank für diese wunderbare Ausstellung! Maxence hatte das ganze Jahr über viel Freude daran, im Atelier den Reichtum der Kunst (zumindest einen Teil davon... wir heben ihn für die Zukunft auf) und die verschiedenen Techniken zu entdecken, die aus allen ausgestellten Werken Meisterwerke machen. Also ein einziges Wort BRAVO, nein zwei, DANKE auch!!! Wir freuen uns darauf, dich in einem neuen Jahr voller Poesie, Fantasie, Magie und neuer Zeichnungen wiederzusehen. Ganz viele Küsse. Maxence, Camille, Sandrine und Stéphane Boubée

Danke, dass du uns die Leidenschaft für das Zeichnen vermittelt hast. Nochmals vielen Dank! Léa Fiaux, Schülerin.

Ich, Melodie, singe und zeichne leidenschaftlich gerne. Zeichnen ist ein Werk der Fantasie, wenn wir malen, verlassen uns die Quellen des Bösen. Sandra wird für uns und für sie ein wertvolles Phänomen bleiben! Melodie Jordan, Schülerin.

Ich bin sehr glücklich, den Kurs mit dir zu machen. Ich habe dich lieb. Charlotte Allemann, Schülerin.

Danke für diese gemeinsame Kunstwelt. Wir sehen uns bald wieder. Familie Allemann

Vielen Dank! Sandra für deine Hilfe bei uns. Küsschen. Amandine Schell, Schülerin.

Es ist eine Freude, die Werke der Kleinen und der Großen so schön gemischt zu sehen. Bravo Bénédicte

Das Atelier Indigo ist toll, Margot Mottaz, Schülerin.

Ein großes Lob an die Schülerinnen und Schüler, aber vor allem an die wunderbare Person, die sie in dieser fabelhaften Kunst unterrichtet. Mach weiter so, du leistest Großartiges! Ana Rita Domingues.

Danke, dass du mir die Möglichkeit gegeben hast, eine so wunderbare Ausstellung zu machen, und danke, dass du eine tolle Zeichenlehrerin bist, weil ich andere Kunstformen kennenlernen konnte. Nochmals vielen Dank. Guillaume Golay, Schüler.

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die nächsten 20 Jahre. Christine

Bravo an alle! Schüler und Sie, Sandra, müssen daran glauben, denn die Kunst ist ein Grund zum Leben. Françoise Fiaux

Danke, dass Sie uns geholfen haben. Danke, dass du die Zeichnungen in die Rahmen gesteckt hast. Louna Tâche, Schülerin.

Hey, ein großes Dankeschön, dass du uns das Zeichnen beigebracht hast. Herzlichen Glückwunsch, ein Jahr, dass es den Indigo Workshop gibt. Love. Ich habe vergessen, mich bei dir zu bedanken. Du hast mir geholfen, Fortschritte beim Zeichnen zu machen.

Ein bunter Strauß von Farben und eine Explosion von Techniken! Herzlichen Glückwunsch zu all diesen wunderbaren Werken. Jade und Renée

Monday mornings have never been so good! Two hours where my mind is lost in Art ... Ich wünsche dir viel Erfolg für die Zukunft des Atelier Indigo. Avril Wright, Schülerin.

Liebe Sandra, ich danke dir, dass es dich gibt und dass du diese Schule für Zeichnen und Malen «eröffnet» hast, denn davon gibt es nicht viele! Ich habe jeden Donnerstag Spaß daran, mit dir und den Kollegen zu zeichnen und zu diskutieren! Bravo und viel Erfolg weiterhin. Nadège Lhote, Schülerin.

Sandra, danke für alles, Sergey ist sehr glücklich!!! Irina Berset, Mutter eines Schülers.

Liebe Sandra, dieser Ausstellungsraum war für mich ein Gefühl von Kunst. Und dieser Raum für den Zeichenunterricht war die größte Inspiration in meinem ganzen Leben. Und all das wird in meinem Herzen und in meinem Gedächtnis verankert bleiben. Dank Ihnen ist Châtel-St-Denis berühmt. Christopher:), Schüler.

Liebe Sandra, es macht mir Spaß, mit dir zu arbeiten. Liselotte Aubry, Schülerin.

Das aus einem Traum entstandene Atelier Indigo, eine Kunstschule, lässt die Fantasie der Kinder auf Reisen gehen, was für ein schönes Abenteuer... Bravo für deine fabelhafte Arbeit und für diese Ausstellung, die den präsentierten Werken gerecht wird. Dein Mann.

Lang lebe das Atelier Indigo! Vielen Dank, dass unsere Kinder die Kunst entdecken und lieben lernen. Familie Rutishauser.

Vielen Dank! Sandra für dieses schöne Jahr voller Magie und Emotionen. Ich liebe das Zeichnen! Morgane Staneczek, Schülerin.

Eine wunderbare Ausstellung! Herzlichen Glückwunsch an die Künstler und danke, Sandra, für deine Arbeit und Hingabe. Familie Dolikhani, darunter Liliane, Schülerin.

Wunderschön, ein großes Lob für diese Ausstellung. Ich freue mich für dich, Sandra! Marie-Rose

Ich zeichne gerne, Dank dir ist mein Traum wahr geworden. Talya, Schülerin.

Bravo! Ich habe Van Gogh erkannt, mein Bruder ist neidisch. Seb, Schüler.

Vielen Dank für die Zeichenkurse und die Ausstellung, ich bin sehr zufrieden mit meinen Zeichnungen dank dir! Arnaud

Bravo!!! Das ist einfach wunderbar... Machen Sie weiter, lassen Sie uns weiter träumen Sofia und Raphaël Ribeiro

Vielen Dank für alles dicke Küsse Vanessa Ribeiro, Schülerin.

Ich bin eine blühende Künstlerin. Du bist eine blühende Künstlerin, RE Melodie Jordan, Schülerin.

Ein Jahr, dass deine Schule flügge geworden ist, dass dein Traum wahr geworden ist und was für ein Erfolg Gratulation und viel Glück für die Zukunft, du hast es ehrlich verdient. Mit freundlichen Grüßen Aline und Olivier Grandjean

Danke, Sandra, ich habe viel Freude an deinen Zeichenkursen. Clémence, Schülerin.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser schönen Zeichenschule. Agnès Kupferschmid, Schülerin.

Ich bin sehr froh, dass Sie sich für diese Ausstellung entschieden haben. Machen Sie weiter auf dem Weg der Kunst! Schwester Madeleine-Espérance, Institut St-François de Sales in Châtel-St-Denis

Ein großes Lob an euch alle! Zoé und Noé Guinnard. Noé als Schüler.

Danke für alle Kurse 🙂 Stella, Schülerin.

Bravo für diese tolle Ausstellung. Ein großes Dankeschön für deine menschliche Wärme. Daniela, Schülerin.

Ein großes Lob an alle diese Künstler! Sie haben viel Talent und gute Laune in ihren Bildern! Carine Quentin Mathilde Olivier

Vielen Dank! Elsa, Schülerin.

Bleibe beharrlich bei dieser Zeichnung. Du bist ein leidenschaftlicher Mensch. Eine echte, echte. Im Laufe der Diskussionen habe ich dich entdeckt und danke, Sandra, dass du dich um all diese jungen Talente kümmerst. Signatur schwer zu lesen...

Danke, Sandra, dass du mir das Zeichnen beigebracht hast. Ich freue mich darauf, dieses Abenteuer mit dir fortzusetzen. Auriane, Schülerin.

Vielen Dank für alles. Thea, Marilyne und Michel Demierre. Thea, Schülerin.

Ich habe es geliebt! Romain Cochard, Schüler.

Das Atelier Indigo ist toll! Léa Cherre, Schülerin.

Vielen Dank, für dieses Jahr und bis zum nächsten Jahr! Louis, Schüler.