{"id":149,"date":"2013-04-25T20:52:37","date_gmt":"2013-04-25T18:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.riviera-raptors.ch\/dev\/?page_id=149"},"modified":"2023-02-09T17:08:23","modified_gmt":"2023-02-09T16:08:23","slug":"mon-parcours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/galerie\/mon-parcours\/","title":{"rendered":"Il Cursus"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Il mio viaggio<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo essermi laureata in architettura alla scuola di ingegneria di Friburgo nel 1998, ho condotto diverse vite in una sola, che mi hanno arricchito molto. Ho lavorato principalmente come architetto per 15 anni, tra cui alcuni anni all'Atelier78 di Ch\u00e2tel-St-Denis, per chi mi conosce, ma anche in altri studi a Cugy, Losanna e Vevey. Ho anche avuto l'opportunit\u00e0 di lavorare come scrittrice freelance per riviste di architettura e interior design per 4 anni. Per quanto riguarda le mie passioni artistiche, ho seguito corsi di teatro per 2 anni, di danza per circa 30 anni, con numerosi spettacoli ed esperienze di palcoscenico, di musica dopo 5 anni di violoncello al conservatorio, e di scrittura come autodidatta per 2 anni... Inutile dire che l'arte vive dentro di me e ne ho bisogno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per quanto riguarda il mio lavoro odierno, dal 2013 mi esprimo principalmente attraverso la trasmissione dell'arte ai miei studenti. La passione \u00e8 incrollabile. Allo stesso tempo, promuovo il mio lavoro di pittore, che espongo alla Galerie d'Art di Ch\u00e2tel-St-Denis, la mia piccola galleria. La continuit\u00e0 dell'arte \u00e8 essenziale per me e in questa scuola non do lezioni, ma trasmetto il sapere, come mi ha detto un caro amico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 un approccio all'insegnamento premuroso e positivo, che incoraggia e rafforza costantemente la fiducia. Ascolto davvero tutti.&nbsp;<br \/>\nQuando ero pi\u00f9 giovane, ho anche avuto l'opportunit\u00e0 di insegnare danza ai bambini come supplente e di portarli a uno spettacolo. \u00c8 stata un'esperienza che mi ha toccato molto e mi piacerebbe stare ancora con loro e aiutarli a crescere in un campo che ho sempre amato, fin da quando avevo 13 anni. Disegno e dipingo da 33 anni, con mia grande gioia. Sono felice di poterlo trasmettere ad altri che ne hanno un bisogno viscerale.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.latelierindigo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Format-WEB-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1402\" src=\"http:\/\/www.latelierindigo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Format-WEB-20.jpg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Format-WEB-20.jpg 413w, https:\/\/www.latelierindigo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Format-WEB-20-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vista parziale di un Cursus<\/p>\n<p><strong>2010 \u00e0 2013<\/strong><\/p>\n<p>Lavoro come architetto con mio marito presso Atelier78 s\u00e0rl, uno studio di architettura a Ch\u00e2tel-St-Denis. \u00ab&nbsp;<em>Continuiamo a lavorare insieme su progetti di architettura e di interior design e su concorsi singoli.<\/em><\/p>\n<p><strong>Fine 2012<\/strong><\/p>\n<p>Creazione del mio 1<sup>er<\/sup> laboratorio, stanza 14 della casa delle sorelle. \u00ab&nbsp;<em>uno spazio piccolo e tranquillo, modesto, ma la gioia di dipingere era molto presente\u00bb.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>2013<\/strong><\/p>\n<p>Creazione della scuola di disegno e pittura Atelier Indigo a Ch\u00e2tel-St-Denis. \u00ab&nbsp;<em>Insegno l\u00ec da agosto 2013. Nel mio primo anno, ho 65 studenti che hanno riposto la loro fiducia in me e mi hanno dato tanto. E tanti colori...\u00bb. Dopo 6 anni, siamo arrivati a oltre 100.<\/em><\/p>\n<p><strong>2014<\/strong><\/p>\n<p>L'aula 14 si sposta nell'Atelier 14, pi\u00f9 grande, dove si trova la segreteria della scuola.<\/p>\n<p><strong>2018<\/strong><\/p>\n<p>Apertura della galleria d'arte, inaugurazione ufficiale venerd\u00ec 4 maggio 2018. Esposizione permanente delle mie 50 opere che evolvono in base alle nuove creazioni e alle vendite. Un inizio...<\/p>\n<p><strong>2020<\/strong><\/p>\n<p>Ad oggi, la scuola conta circa 100 allievi all'anno e circa 150 se si contano gli allievi irregolari che partecipano ai sabati di scoperta per adolescenti e adulti, ai mercoled\u00ec di scoperta e ai corsi. 7 anni di insegnamento e la gioia di incontrare i miei allievi di tutte le et\u00e0. Pubblicazione di un \u00abcatalogo ragionato\u00bb del mio lavoro di artista nel settembre 2020.<\/p>\n<p><strong>In breve, in 20 anni ho lavorato come architetto, scrittore, insegnante d'arte, gallerista e artista. Non mi sono mai sparpagliato troppo; sono felice di aver fatto cos\u00ec tante esperienze in una sola vita. L'unico vettore comune \u00e8 l'arte e la libert\u00e0 di creare.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon Parcours Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019\u00e9cole d\u2019ing\u00e9nieurs de Fribourg en 1998 en architecture, j\u2019ai entrepris plusieurs vies en une qui m\u2019ont <span class=\"ellipsis\">...<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/galerie\/mon-parcours\/\" class=\"more-link\"><span>Per saperne di pi\u00f9 \u2192<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1708,"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/1708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latelierindigo.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}