O livro de visitas do Atelier Indigo
Que mensagens maravilhosas nos livros de visitas das exposições de 2014, 2015, 2016 e junho de 2017. Jovens e adultos escreveram palavras que ficarão para sempre comigo, de tão tocados que ficaram. Infelizmente, não posso transcrevê-las todas, mas queria partilhar convosco uma pequena seleção. As frases estão transcritas tal como foram escritas no livro disponível à entrada da exposição. Emoções sentidas garantidas...
Aproveito também para agradecer a todos pela vossa atenção e pelas vossas mensagens de incentivo, que me dão força, paixão, vontade e determinação para que o Atelier Índigo continue, permitindo que muitas crianças, adolescentes ou adultos desabrochem através da Arte. OBRIGADA por este ano maravilhoso de 2016/2017. Estou muito ligada a todos os meus alunos, que me dão tanta alegria e partilha, e não há dúvida que ficarão no meu coração e na minha memória, cada um à sua maneira. Vamos continuar esta maravilhosa aventura...
E aguardamos com expetativa o 5º aniversário!
Sandra Leitao Kupferschmid, outubro de 2017
PS: Um grande obrigado a todos os pais que me ajudaram a montar ou a desmontar a exposição, sem vocês teria sido muito mais complicado. 100000000 Obrigada também a todas as mamãs que me ajudaram a proteger o caminho das crianças para a galeria durante as aulas que aí tiveram lugar. Um grande beijo à Béatrice pelos magníficos ramos de flores do seu jardim! inesquecível, mais uma vez.
junho de 2017 - É um prazer ler-vos, OBRIGADO...
Uma exposição magnífica, digna de si e dos seus alunos. Os seus alunos são artistas que saem cada vez mais do seu casulo. Não é de admirar que a sua inspiração venha de alguém que é apaixonado e entusiasta. Desejo a todos estes magníficos artistas o maior sucesso! Ana-Rita
Como sempre, foi uma emoção descobrir o seu trabalho e os seus muitos talentos coloridos, tão cheios de vida! Muito obrigada por tudo o que proporcionas às nossas crianças Bravo Sandra! Julia e Mathilde
Adoro a minha turma. Yuki e Jackie Pan
É graças a uma das vossas redes que vou apanhar a pincelada. Sananda
Obrigada por terem aceite a Lou ao longo do caminho e por lhe terem dado tanto. Raramente a vi gostar tanto de alguma coisa. Aurélie.
Quando desenho consigo, sinto-me como se estivesse num mundo imaginário. Obrigada, Lou! Lou
És muito talentosa e gostaria que continuasses para que a minha irmã possa ser uma verdadeira artista. Roxanna
Uma bela janela que se abre para um mundo novo e poético! Em tudo semelhante, em tudo diferente... Através das paisagens, descobrimos pessoas... personagens! Bravo por esta janela que significa muito Bénédicte
Uma exposição muito bonita, gostaria de dizer como sempre! Um grande obrigado à Sandra que me ensinou tanto em 4 anos. Todas as sextas-feiras à noite a Sandra é extraordinária com o seu bom humor. Vanessa
Obrigado pelos vossos conselhos, obrigado pelo vosso encorajamento, obrigado por toda a vossa disponibilidade, obrigado pelo vosso acolhimento simples e caloroso que nos permite sermos simplesmente nós. Obrigado por terem dedicado tempo a organizar esta exposição. A energia que colocaram nela mostra-nos que vêem o nosso trabalho como valioso, como cheio de pequenos tesouros a serem partilhados. Por isso, obrigado por nos darem esta oportunidade de partilhar. Obrigado por acreditarem que vale a pena dar espaço ao nosso lado artístico. Por tudo isto e muito mais, obrigada Christine.
Uma oficina, crianças, um ambiente, paciência, uma paixão e que resultados! Um fã
Divirto-me sempre muito consigo e com todo o grupo. Foi uma exposição magnífica! Parabéns a todos os artistas! Obrigada por nos ensinarem a desenhar com tanto entusiasmo. Sara
Trabalhar com a beleza que existe em cada criança, e com o que cada criança consegue, toca-me profundamente. Irmã Jacqueline-Marie
Tal como as flores do sol no meio de um campo, este pequeno paraíso de vernizes ilumina a nossa alma artística. Obrigado pela vossa paciência e paixão! Petru e Petra
As exposições sucedem-se e não se assemelham umas às outras. O nível dos vossos pintores está sempre a subir! Um grande parabéns pelo prazer que dão aos vossos alunos. Christelle
Parabéns pela liberdade e qualidade das obras expostas. Dois «velhos» artistas em início de carreira. Roland e Antoinette
Adoro ver as suas belas pinturas. Sandra, és a melhor professora de desenho! Adrien
Ao princípio, pensei que era o Louvre. Matthieu
Não sei se sou capaz de transformar uma mancha num sol, mas em todo o caso, todos os anos fico sempre espantado com todos estes magníficos desenhos... Renoir, Picasso ficariam muito orgulhosos... a próxima geração está assegurada. Muito bem, artistas, muito bem, professor. Sandra V.
Obrigado Sandra por permitir que os seus alunos, jovens e velhos, adultos e outros... expressem os seus desejos sob os auspícios da sua habilidade, generosidade e bondade. Obrigado pela bolha de liberdade, criatividade, alegria e partilha que são as suas aulas. Obrigada por partilharem o vosso mundo connosco. É tão precioso. Marilyn
As suas mensagens
junho de 2016 - algumas cartas que sabem bem...
Um talento incrível! Parabéns! Continuo completamente deslumbrada com a tua capacidade de observar, de aprender, de criar, de vibrar... com a tua capacidade de dar tanto prazer. Muito obrigado! Michel Chevalley, Prefeito
Magníficas misturas de obras de artistas de todas as idades que não têm nada a invejar aos artistas mais conhecidos. Muito bem, Eric e Muriel Berthoud
Obrigada por nos terem ensinado a desenhar e por terem organizado esta maravilhosa exposição. Jodie
Sandra, obrigado pelo convite para a sua exposição, que é magnífica. Os seus alunos têm a sorte de a ter como mentora. Nicole e Roger Devaud
A exposição, o culminar de um ano repleto de telas que cumprem as suas promessas... Aulas dadas com muita ternura e competência... obrigada pelos «pequenos» e sobretudo pelos «grandes». Beijos para vós que nos carregam e apoiam Sabine Allemann
Bravo Sandra! Por esta exposição perfeita! Os quadros estão todos muito bem conseguidos! E isso é graças à vossa ajuda! Estela
Como sempre, aprendi muito, especialmente sobre os estágios de arquitetura. Obrigada por tudo Léa F.
Sandra, mais uma exposição magnífica! Obrigada por todas as cores bonitas destes jovens e menos jovens talentos que expõe... Obrigada por lhes dar tanto prazer e realização, que nos aquece o coração. Família Rutishauser
Muita cor, emoção e energia! Linda exposição e obrigada por trabalharem para descobrir novos talentos. Beijos Patricia Munozo
O sol estava hoje nas paredes! Parabéns a todos estes artistas em início de carreira e à sua professora! Obrigada por esta exposição maravilhosa! França e Alexis Hammel
Tenacidade, audácia, bravo para Sandra, o resultado está aí...! Marcial Kupferschmid
Telas deslumbrantes, artistas orgulhosos, crianças a desabrochar e adultos comovidos - é este o programa Índigo tornado possível pela perspicácia e pedagogia do professor! Muito bem, e estou muito orgulhosa do meu marido e do meu aluno... uma grande viagem e desejo-vos tudo de bom para o futuro. O vosso marido
Muito bem! Parabéns pelo excelente trabalho de um ano, a exposição estava magnífica (muito trabalho, mas nada vem sem nada), diverti-me muito no curso. Obrigada por tudo! Sofia Ribeiro
Fico sempre espantada ao descobrir estas obras-primas criativas! Irmã Jacqueline Marie
Mais um ano de maravilhas, das quais apenas algumas são visíveis nestas paredes... Mil vezes obrigada por facilitarem esta criatividade, transbordante de energia e cor e, no entanto, completamente estruturada, semana após semana, ano após ano! Corinne Lebuhan
Parabéns aos alunos! Mal posso esperar pelo próximo ano para recomeçar as aulas! Anónimo (reconheci-o novamente, Mélodie:))
Foi sempre uma emoção participar nesta exposição!!!! E é ótimo ser aluna e continuar esta maravilhosa aventura! Muito obrigada por tudo! Com todo o carinho, Béatrice Hiller
É um prazer vir a estas aulas, onde nos divertimos muito e somos encorajados pela Sandra na nossa abordagem artística. É também um prazer descobrir o talento destes jovens artistas promissores através da exposição. Céline Martin
junho de 2015 - alguns extractos, impossível colocar tudo...
Aprendi muito sobre desenho graças a ti. Tenho mais paciência para desenhar e sei como me aplicar quando desenho. Obrigada, Aileen S.
Sandra, és a professora mais simpática de sempre, adoro-te Angel Grâce S.
Obrigado Sandra, a exposição é magnífica, Mathilde C e família
Um grande «bravo» a todos os artistas... os desenhos e pinturas são todos magníficos! Bravo!!! e um grande obrigado pelo vosso empenho, paciência e paixão. Obrigado, Sandra
de Sandra, Anita e Thomas
Sandra, obrigada pelo que fazes na escola Elsa Kupferschmid
Um segundo ano ao vosso lado, uma segunda exposição (que sucesso!), não há espaço suficiente para vos dizer todas as coisas boas que o Maxence e eu pensamos sempre que nos encontramos convosco.
É altura de desenhar! Nada mais do que prazer. Parabéns e obrigado por todos os seus bons conselhos, pela sua paciência, pela sua simpatia e pela sua flexibilidade. Gostaríamos de vos dar um grande abraço e desejar-vos as maiores felicidades para o futuro.
Desejo-vos o maior sucesso para o resto desta maravilhosa aventura! Sandrine e Maxence.
Tenho tendência a desesperar em frente ao meu desenho, mas tu encontras sempre as palavras que me dão força e agradeço-te por isso. Obrigada Sandra, és uma pessoa muito importante para mim. Vicky
Muito bem e muito obrigado pelo teu conselho Matthieu F.
Querida Sandra, gostaria de dizer o quanto adorei o workshop Índigo. Talya
Obrigado por nos terem ensinado todas estas técnicas durante este ano letivo. Beijos grandes para a família Kupferschmid. Casandra Léa e Marion.
Obrigada por ser o que é... e por partilhar a sua paixão connosco. Com os melhores cumprimentos, Christine V.
Adorámos! É lindo! Estelle e Elodie
Obrigado por tudo, estou contente por ter aprendido a desenhar, estou ansioso pelo outono, Alexandre G.
Muito bem! Apoiadora! Obrigada do fundo do coração por tudo o que nos deste ao longo deste ano. Beijinhos grandes. Vanessa e Sofia
Querida Sandra, ...mais uma vez conseguiste tocar os nossos sentimentos mais profundos. Obrigado, Sandra. Pai de Morgane S.
Como sempre, um trabalho magnífico. Obrigado pelo vosso empenho, parabéns a todos os artistas e até ao próximo ano!
Obrigada pelo entusiasmo e criatividade que partilharam, e pelos momentos maravilhosos que passaram no workshop índigo... Dizem que os sonhos são a matéria da vida...
Mantém o teu, alguns sonhos tornam-se realidade... Cumprimentos da Sabine e da Charlotte A.
Parabéns por esta magnífica exposição e pela vossa agradável colaboração ao longo do ano. As irmãs do Instituto
Um enorme obrigado por um ano maravilhoso. Arthur G.
Obrigado Sandra por todos os bons momentos que passámos a desenhar juntos! Auriane R.
Minha querida Sandra, que belo trabalho, não são obras suas que eu conheça tão bem, mas todas juntas, traduzem e exalam
o que deu e ofereceu a todos estes artistas de todas as idades. Felicito-vos e envio-vos todo o meu encorajamento. Carole M.
Obrigado pela vossa ajuda e conselhos sobre os nossos desenhos. Obrigado por esta maravilhosa exposição com todos estes belos desenhos. Arnaud R.
Muito obrigado pela sua dedicação aos seus alunos, com quem partilha tanto. Obrigada pela vossa energia contagiante.
Com a minha sincera amizade Patricia e família
Bravo ao artista que assina F.K., é magnífico! um admirador
Obrigado por exporem os nossos quadros. Graças a vós, recebemos muitos elogios sobre os nossos desenhos. Casandra e Léa
Fico maravilhada com tanta diversidade, vida e sensibilidade. Irmã Jacqueline Marie.
Muito obrigado pela vossa dedicação, pelo maravilhoso percurso dos meus filhos e pela vossa simpatia. Desejo-vos as maiores felicidades para o futuro e parabéns pela exposição. Anne-Laure R. e família
Vive l'atelier indigo! para mim o indigo significa Liberdade! (e cavalo) Anónima, mas reconheci-te Mélodie 🙂
Obrigado por despertarem e desenvolverem a maravilhosa arte da pintura nos nossos jovens! Estes trabalhos são uma prova de sucesso. Parabéns a todos os artistas. Irmã Madeleine Espérance.
Muito obrigado pelo vosso entusiasmo contagiante! Há algo para todos, novos e velhos, e isso é o que realmente conta. Etienne, Florence, Louna e Antoine.
junho de 2014
Obrigada pela criação do Atelier Indigo. Obrigada pelo vosso profissionalismo. Obrigada pela vossa paixão. Grazie por ensinar. Gracias pelo vosso humor. Takk pela magnífica exposição. Estamos muito contentes por o Darius estar no 1º voo! Família Rohrbasser
Obrigada por tudo! Tive um ano ótimo no atelier Índigo! Um grande beijo Laura
Olá Sandra, muito obrigada pelo teu trabalho e pela tua generosidade. Adoro trabalhar consigo e é a melhor professora de desenho. Sama Germanier
Sempre gostei de desenhar. Sem o Atelier Índigo, não saberia desenhar: Talya, aluna de Sandra.
Magníficos artistas... génios com pincéis! Parabéns às crianças, parabéns aos adultos. Foi magnífico... Obrigado. Família Vicente, incluindo Anita, aluna.
Um grande bem-haja a todos estes artistas! E um grande obrigado à Sandra por partilhar a sua paixão com eles. Desejamos-vos tudo de bom e esperamos ver-vos na próxima exposição! Família Ruiz, incluindo a aluna Saskia.
Caros Sandra e Fabien! Muito obrigado por esta magnífica exposição! Uma vernissage aos 6 anos... ouaauh... nós teríamos dificuldade em fazer o mesmo... embora, com os conselhos da Sandra...! O Maxence divertiu-se imenso durante o último ano a descobrir todas as riquezas da Arte no Atelier (bem, algumas delas... estamos a guardar algumas para mais tarde) e as várias técnicas que fazem de todos os trabalhos expostos obras-primas. Por isso, só uma palavra BRAVO, não duas, OBRIGADO também! Esperamos voltar a ver-vos no Ano Novo, cheio de poesia, fantasia, magia e novos desenhos. Beijos grandes. Maxence, Camille, Sandrine e Stéphane Boubée
Obrigado por nos ter dado a paixão pelo desenho. Mais uma vez, obrigada! Léa Fiaux, estudante.
Eu, Mélodie, canto e desenho é a minha paixão. O desenho é um trabalho de imaginação e quando pintamos, as fontes do mal deixam-nos. A Sandra continuará a ser um fenómeno precioso para nós e para ela! Mélodie Jordan, estudante.
Estou muito feliz por estar a fazer o curso convosco. Adoro-vos. Charlotte Allemann, estudante.
Obrigado por partilharem este mundo artístico. Até breve. Família Allemann
Muito obrigada! Sandra por toda a sua ajuda. Adoro-a. Amandine Schell, estudante.
É um prazer ver as obras de jovens e velhos tão bem combinadas! Muito bem, Bénédicte
L'Atelier Indigo, é ótimo, Margot Mottaz, aluna.
Parabéns aos alunos, mas sobretudo parabéns à pessoa maravilhosa que lhes ensina esta arte fabulosa. Continuem assim, estão a fazer coisas extraordinárias! Ana Rita Domingues.
Obrigada por me ter dado a oportunidade de fazer uma exposição tão maravilhosa e obrigada por ser uma óptima professora de desenho, porque me permitiu descobrir outras formas de arte. Mais uma vez, muito obrigado. Guillaume Golay, aluno.
Parabéns e muitas felicidades para os próximos 20 anos. Christine
Parabéns a todos! Estudantes e tu Sandra, é preciso acreditar porque a Arte é uma razão para viver. Françoise Fiaux
Obrigado por nos ajudarem. Obrigado por colocarem os desenhos nas molduras. Louna Tâche, estudante.
Olá, muito obrigado por nos ensinares a desenhar. Parabéns, já passou 1 ano desde o workshop Indigo. Com amor. Eu outra vez, esqueci-me de agradecer. É graças a ti que tenho feito progressos no desenho.
Um bouquet de cores e uma explosão de técnicas! Parabéns por todos estes magníficos trabalhos. Jade e Renée
As manhãs de segunda-feira nunca foram tão boas! Duas horas em que a minha mente se perde na Arte... Desejo-vos todo o sucesso para o futuro do Atelier Indigo. Avril Wright, aluna.
Querida Sandra, quero agradecer-lhe por existir e por ter «aberto» esta escola de desenho e pintura, porque não há muitas! Gosto de desenhar e de conversar consigo e com os seus colegas todas as quintas-feiras! Muito bem e desejo-vos tudo de bom para o futuro. Nadège Lhote, aluna.
Sandra, obrigado por tudo, o Sergey está muito feliz! Irina Berset, mãe do aluno.
Cara Sandra, esta sala de exposições foi para mim uma sensação de Arte. E aquela sala de visitas foi a maior inspiração da minha vida. E tudo isto ficará gravado no meu coração e na minha memória. Graças a si, Châtel-St-Denis é famosa. Christopher :), estudante.
Querida Sandra, é um prazer trabalhar consigo. Liselotte Aubry, estudante.
Nascida de um sonho, a escola de arte Atelier Indigo leva a imaginação das crianças numa viagem. Que aventura maravilhosa... Parabéns pelo vosso trabalho fabuloso e por esta exposição, que é tão boa como as obras expostas. O vosso marido.
Viva o Atelier Índigo! Muito obrigado por ajudarem os nossos filhos a descobrir e a amar a arte. Família Rutishauser.
Obrigado, Sandra! Sandra por este belo ano de magia e emoção. Eu adoro desenhar! Morgane Staneczek, estudante.
Magnífica exposição! Parabéns aos artistas e obrigado Sandra pelo vosso trabalho e dedicação. Família Dolikhani, incluindo Liliane, estudante.
Magnifique, un grand bravo pour cette exposition. Estou feliz por ti, Sandra! Marie-Rose
Adoro desenhar e, graças a ti, o meu sonho tornou-se realidade. Talya, estudante.
Muito bem! Reconheci Van Gogh, o meu irmão tem ciúmes. Seb, estudante.
Muito obrigado por estas aulas de desenho e por esta exposição, estou muito contente com os meus desenhos graças a vós! Arnaud
Bravo!!! É simplesmente magnífico... Continuem assim, façam-nos sonhar de novo Sofia e Raphaël Ribeiro
Obrigada por tudo, beijos grandes Vanessa Ribeiro, estudante.
Eu sou uma artista em formação. És uma artista em flor, RE Mélodie Jordan, estudante.
Já passou um ano desde que a vossa escola arrancou, desde que o vosso sonho se tornou realidade e que sucesso - parabéns e tudo de bom para o futuro, vocês merecem-no sinceramente. Felicidades Aline e Olivier Grandjean
Obrigada Sandra, gosto muito das suas aulas de desenho. Clémence, estudante.
Parabéns por uma óptima escola de desenho. Agnès Kupferschmid, estudante.
Sucesso admirável, o vosso trabalho realçado pela vossa bela exposição! Continuem no caminho da Arte! Irmã Madeleine-Espérance, Instituto Saint-François de Sales de Châtel-St-Denis
Parabéns a todos vós! Zoé e Noé Guinnard. Estudante Noé.
Obrigada por todas as lições 🙂 Stella, estudante.
Parabéns por esta grande exposição. Muito obrigado pela vossa simpatia. Daniela, estudante.
Um grande parabéns a todos estes artistas! Muito talento e bom humor nestas pinturas! Carine Quentin Mathilde Olivier
Muito obrigada! Elsa, estudante.
Continua. És um apaixonado. Uma verdadeira. Ao longo das nossas conversas, descobri-te e agradeço-te, Sandra, por te preocupares com todos estes jovens talentos. Assinatura difícil de ler...
Obrigado Sandra por me teres ensinado a desenhar. Estou ansiosa por continuar esta aventura convosco. Auriane, estudante.
Obrigado por tudo. Théa, Marilyne e Michel Demierre. Théa, estudante.
Adorei! Romain Cochard, estudante.
O Atelier Indigo é ótimo! Léa Cherre, estudante.
Muito obrigado por este ano e até ao próximo! Louis, estudante.